ムラーノ島のガラス職人が世界的な需要の中、文化遺産を守るために奮闘

ムラーノ島のガラス職人が世界的な需要の中、文化遺産を守るために奮闘

7世紀以上にわたってガラス製造が栄えてきたヴェネツィアのムラーノ島では、手作りのガラスランプシェードに対する世界的な関心が前例のないレベルに達する中、職人たちは伝統と商業的需要の間で微妙なバランスを保ちながら生きている。

ムラーノ島の特徴的なテクニック-「ソンメルソ」（沈めた色の重ね塗り）や「ザンフィリコ」（ねじったガラス棒）など-は、世界中のインテリア デザイナーやコレクターから切望されています。ムラーノガラスシェードの売上は2021年から2023年にかけて83％増加し、ドバイ、ニューヨーク、東京の高級ホテルが注文の40％を占めた。

「すべてのシェードには物語があります」と、家族が 1892 年からムラーノ島で炉を操業している 72 歳のガラス吹き職人、ジョバンニ タリアピエトラ氏は語ります。「しかし、品質を損なうことなく生産する私たちの能力を需要が上回っています。1 つの『ラティモ』（ミルクガラス）シェードを作るのに、3 人の職人が丸 2 日かかります。」

職人技を守りながら需要に応えるため、一部の工房では中核となる技術を手作業のままにしながら、{0}温度制御された炉-などの限定的な自動化-を導入しています。 23 の工房を代表する Arte Vetraria Muranese コンソーシアムも、高級品の 5% の追加料金を資金源として、新しい職人を訓練する見習いプログラムを立ち上げました。-

特に中国から大量生産された模倣品が市場に氾濫していることについて論争が起きています。{0}ムラーノガラス博物館のエレナ・ロッシ館長は、「これらのレプリカは安価な材料を使用し、重要な工程を省略している」と述べた。 「本物のムラーノ島のシェードには透明度を上げるために 24% の酸化鉛が含まれています。偽物にはプラスチックや低品質のガラスが使用されていることがよくあります。」-

これに対抗するために、コンソーシアムは 2023 年にブロックチェーン ベースの認証システムを導入しました。これにより、購入者は QR コードを介して色合いの産地を確認できるようになります。{0} 「私たちの目標はガラスを販売することだけではありません-700 年前の遺産を保存することです-」とタリアピエトラさんは言います。